1
00:01:32,860 --> 00:01:35,280
猫はバスの中でピザを食べます。

2
00:02:23,140 --> 00:02:27,000
1時間も出勤してないよ。持っています
7時に約束。ああ、そうだね、それは

3
00:02:27,000 --> 00:02:30,440
そうです。さて、あなたが終わったらすぐに、私は
私の偉大なアメリカの戦争英雄がトップに必要です

4
00:02:30,440 --> 00:02:34,040
形。厄介なクライアントが何人かいます
今朝は、あなたにはそうしてほしいのです

5
00:02:34,040 --> 00:02:35,940
ゲームの頂点に立つ。欲しくない
いかなる言い訳も。

6
00:02:36,420 --> 00:02:39,860
私たちには儲けるべきお金がある、そしてあなたは
私の一番のお金の稼ぎ手。分かった、私は

7
00:02:39,860 --> 00:02:41,420
分かりました。終わったら準備します
約束。

8
00:02:41,960 --> 00:02:42,960
一秒も早く。

9
00:02:50,730 --> 00:02:51,709
そうだよ、ジョン。

10
00:02:51,710 --> 00:02:52,870
共有していただきありがとうございます。

11
00:02:53,930 --> 00:02:58,050
皆様、とても特別なご用意があります
今日は地味な誕生日。

12
00:03:00,590 --> 00:03:02,250
我が家の住人ヤンクです。

13
00:03:04,950 --> 00:03:06,690
おめでとう。ありがとう。

14
00:03:07,050 --> 00:03:08,050
どういたしまして。

15
00:03:37,280 --> 00:03:39,340
さて、イギー。会議から退席しましたか？

16
00:03:39,660 --> 00:03:41,920
うん。素晴らしい。ロックする準備はできていますか？

17
00:03:42,160 --> 00:03:44,000
もちろん。旅程は何ですか？

18
00:03:45,640 --> 00:03:49,780
まず第一に、あなたはそうするつもりだと思います
大好きです。どこかの上級大臣が

19
00:03:49,780 --> 00:03:53,640
主要内閣に投票するはずだった
今日の決定はどうやらなくなったようだ

20
00:03:53,640 --> 00:03:59,360
散歩。でも、私の男、マノア刑事、
彼をある空想に突き止めた

21
00:03:59,360 --> 00:04:01,660
ホテル。警官は今給与計算中だよ？

22
00:04:02,410 --> 00:04:05,930
私たちは世界で活躍してきました、イギー。それでなぜ
あなたのくすぐり友達マノアだけではありません

23
00:04:05,930 --> 00:04:06,749
それで処理しますか？

24
00:04:06,750 --> 00:04:09,030
それは政府がそれを望んでいるからだ
オフブック、相棒。

25
00:04:09,290 --> 00:04:14,330
ああ、ハンク、あなたは青信号をもらいました
必要なことは何でもすること。

26
00:04:14,850 --> 00:04:16,110
もう人を傷つけることはありません。

27
00:04:16,430 --> 00:04:19,790
そうそう？さて、ここにテキストがあります
文字通りに読むと、首相はこう言った。

28
00:04:19,970 --> 00:04:22,130
必要に応じてランナーは私たちを蹴ることができます。

29
00:04:22,510 --> 00:04:23,510
行かなければなりません。

30
00:05:08,770 --> 00:05:12,170
元嫁に行くんだよ。彼女は彼を入れた
離婚。ただし、注意してください。

31
00:05:12,430 --> 00:05:13,389
彼女はくちばしです。

32
00:05:13,390 --> 00:05:17,170
さて、瞑想の途中ですが、
だから私は本当にそうしなければなりません...なぜそうではないのですか？

33
00:05:17,170 --> 00:05:18,210
これを動物管理で扱うのですか？

34
00:05:18,690 --> 00:05:20,270
だって、それは女王野蛮人、カニエだから。

35
00:05:20,550 --> 00:05:22,090
それは何ですか？分からないよ、バーブス。

36
00:05:22,390 --> 00:05:24,510
絶滅危惧種のインコです。

37
00:05:25,090 --> 00:05:26,090
違法と同じように危険にさらされていますか？

38
00:05:26,440 --> 00:05:27,900
私が言いたいのは、それは莫大な価値があるということです。

39
00:05:28,200 --> 00:05:31,740
あの愚かな鳥に与えるか、それとも
ベントレー。

40
00:05:32,180 --> 00:05:33,180
乾杯、相棒。

41
00:06:05,230 --> 00:06:06,350
インコの物をもらいました。

42
00:06:49,520 --> 00:06:50,520
やあ、モン。

43
00:06:50,900 --> 00:06:51,900
どうしたの？

44
00:06:53,140 --> 00:07:00,040
ああ、それはただ、あの...電話していたんです
なぜなら、ええと...私は1年間の猶予を得ました

45
00:07:00,040 --> 00:07:01,040
今日のコイン。

46
00:07:02,080 --> 00:07:07,860
そして、私はただ、ええと...あなたにそうしてほしかったのだと思います
知っています。

47
00:07:08,840 --> 00:07:09,840
おお。

48
00:07:10,780 --> 00:07:15,280
そうですね、それは...それは本当に良いことです
聞いてください。ハンク、本当に頑張ったね

49
00:07:15,280 --> 00:07:16,280
そのために。

50
00:07:17,640 --> 00:07:18,680
ええと、ええと...

51
00:07:19,000 --> 00:07:20,400
こんにちは。おい、おい。さあ、さあ。

52
00:07:20,900 --> 00:07:21,900
大丈夫。

53
00:07:25,720 --> 00:07:26,539
元気ですか？

54
00:07:26,540 --> 00:07:29,820
元気です。赤ちゃんが私を一番元気づけてくれている
夜。誓います、あなたのことは覚えていません、そして

55
00:07:29,820 --> 00:07:31,280
彼女のせいで、私もこれまでと同じように口うるさくなってきました。

56
00:07:31,620 --> 00:07:33,840
彼女はいつもそうだった... まろやか？

57
00:07:34,400 --> 00:07:35,400
うん。

58
00:07:36,880 --> 00:07:39,620
ええと、聞いて、ジョシュはちょうど家に帰ったところです。持っています
行きます。

59
00:07:39,980 --> 00:07:41,000
おめでとう、ハンク。

60
00:07:41,220 --> 00:07:43,040
嬉しいです。

61
00:07:59,790 --> 00:08:01,890
イギー、お願いだからランチだけ食べさせてよ。

62
00:08:02,110 --> 00:08:06,550
ごめんなさい、でも、ちょっと問題があるのです
さあ、それは高額な給料日です、そしてそれは

63
00:08:06,550 --> 00:08:10,110
非常に時間に敏感なので、
今すぐそれに進んでください。でもそうあるべきだ

64
00:08:10,110 --> 00:08:11,110
本当に簡単だよ、ハンク。

65
00:08:11,370 --> 00:08:12,370
いいよ、聞いてあげるよ。

66
00:08:12,670 --> 00:08:17,750
さて、私たちが話している間に、プライベートジェットがあります
ホノルルからブリスベンへ向かう

67
00:08:17,750 --> 00:08:19,810
高感度の医療パッケージ
ボード。

68
00:08:20,570 --> 00:08:23,550
あなたがしなければならないのは、それを受け取ることだけです
3時。

69
00:08:24,160 --> 00:08:27,900
1秒も経たないよ、ハンク。そしてただ運転するだけ
アルバニークリークまで一直線です。あなたは何をしますか

70
00:08:27,900 --> 00:08:28,940
医療パッケージって意味ですか？

71
00:08:31,420 --> 00:08:37,960
ちょっと待ってください。

72
00:08:38,120 --> 00:08:42,240
最も人気のある空港の 1 つで乗り継ぎがあります。
世界の美しい海岸線と

73
00:08:42,240 --> 00:08:43,240
何も計画はありませんか？

74
00:08:43,419 --> 00:08:49,120
ああ、そうではありません。インクだと分かりました
ほとんどドライで、離婚のように見えるかもしれません

75
00:08:49,120 --> 00:08:52,060
エンディングだけど、必ず見てね
始まりとして。

76
00:08:53,020 --> 00:08:57,380
オードリー、信じてください、私は3回経験しました
彼ら。きっと気に入っていただけるでしょう。約束します

77
00:08:57,380 --> 00:08:58,700
でも、そこから出なければなりません。

78
00:08:58,920 --> 00:09:02,880
分からない、ベン。ルームサービス
早朝はかなりいい感じですね

79
00:09:02,880 --> 00:09:07,580
今。いやいや、そんなことはさせられません。
敗北のようだ、あなたが欲しい

80
00:09:07,580 --> 00:09:08,580
勝利を得るために。

81
00:09:08,800 --> 00:09:13,140
ねえ、何を知っていますか？これを作った後
配達、車で帰ります

82
00:09:13,140 --> 00:09:14,780
ブリスベン、みんなで出かけます。

83
00:09:15,000 --> 00:09:18,520
でも君はグレートを見に行くんだ
バリアリーフ。見たことがあります。さらに、いつ

84
00:09:18,520 --> 00:09:21,500
あなたは船外の男を捕まえています、あなたは持っています
計画を流動的に保つため。

85
00:09:23,340 --> 00:09:27,340
そして、素晴らしい海産物があります
これらの美しいレストラン

86
00:09:27,340 --> 00:09:33,000
彼らがペアリングする小さなアガシの牡蠣
タスマニア産のシャルドネを使用し、

87
00:09:33,000 --> 00:09:35,800
行きたい気分にさせてくれた
飲んだら目が見えなくなった。

88
00:09:36,020 --> 00:09:39,920
うわー、あなたは美食家ですね。グルメではありません。私は
ボンヴィヴァン。

89
00:09:40,360 --> 00:09:41,480
大きな違い。

90
00:09:42,380 --> 00:09:43,380
それで、何と言いますか？

91
00:09:45,780 --> 00:09:47,320
はい、入りました。

92
00:09:47,620 --> 00:09:48,820
はい、彼女は入っています。

93
00:09:49,100 --> 00:09:51,540
わかりました、また後で会いましょう。そして
聞いてください。

94
00:09:52,300 --> 00:09:55,580
母親と幼い娘が感謝する
皆さん。

95
00:09:58,000 --> 00:09:59,180
今日はここにいます。

96
00:10:00,940 --> 00:10:04,440
やあ、調子はどう？ありがとう。素晴らしい
ここにいるために。

97
00:10:06,960 --> 00:10:13,720
だからそれは空には住んでいない、
海でも陸でも、

98
00:10:13,720 --> 00:10:15,520
3 つすべてを通過します。

99
00:10:16,980 --> 00:10:23,260
そして、それは飛行ではないと確信しています。
魚の鱗を持つ猿。

100
00:10:23,560 --> 00:10:24,560
私は確信しています。

101
00:10:24,820 --> 00:10:26,120
でも翼はあるよ。

102
00:10:26,560 --> 00:10:27,680
なんて大きいんだろう。

103
00:11:02,799 --> 00:11:04,180
ケイト、一言いいですか？

104
00:11:06,240 --> 00:11:10,720
それで、クリキニメディカルから電話がありました
ホノルルにあるセンター。

105
00:11:10,980 --> 00:11:15,540
こんなことは何も言いたくなかった
完全に確信するまでは、でも今は

106
00:11:15,540 --> 00:11:16,540
午前。

107
00:11:16,860 --> 00:11:18,240
試合があるよ、ケイト。

108
00:11:21,020 --> 00:11:24,520
さて、肝臓が来るはずだった
ゴールドコーストに直行しましたが、彼らは

109
00:11:24,520 --> 00:11:27,560
ブリスベンにリダイレクトされます。
民間の宅配業者は...

110
00:11:28,080 --> 00:11:31,200
のクリームであると確信しました
作物。私たちがそれを拾って運転します

111
00:11:31,200 --> 00:11:32,200
私たちにまっすぐに。

112
00:11:34,120 --> 00:11:38,200
喉が少し痛いと想像してください。
排出された。さあ、「おーし」と言ってください。

113
00:11:39,340 --> 00:11:41,400
おっと。おっと。おっと。

114
00:11:44,040 --> 00:11:45,040
ハンク？

115
00:11:50,560 --> 00:11:53,940
あなたはハンクですよね？私はそれを知っていた。ハンク
偉い人の名前です。

116
00:11:54,260 --> 00:11:55,260
さぁ行こう。

117
00:11:55,690 --> 00:11:57,630
元気かい？ベン・ビショップ。なるほど。あなた
準備はできていますか？

118
00:11:58,110 --> 00:12:02,490
もちろん。あなたを倒すことができます、ビショップさん。
ベンと呼んでください。ビショップ氏は私の父のものでした

119
00:12:02,490 --> 00:12:03,489
名前。もちろん。

120
00:12:03,490 --> 00:12:04,490
もらえますか？

121
00:12:04,850 --> 00:12:05,850
あなたはすでにそうしています。

122
00:12:06,010 --> 00:12:09,170
あなたは何について話しているのですか？あなたは
私を届けてくれる。何かを届けています。

123
00:12:09,370 --> 00:12:12,930
ご覧のとおり、これは最先端の技術です。
温度調節された器官

124
00:12:12,930 --> 00:12:14,010
保存システム。

125
00:12:14,270 --> 00:12:18,830
エルマーノ、これは FedEx の荷物ではありません。それで
今日、あなたは配達員になります

126
00:12:18,830 --> 00:12:20,650
男性の配達名。それをコピーしますか？

127
00:12:20,990 --> 00:12:22,070
あまり。さあ行こう。

128
00:12:22,470 --> 00:12:23,830
パパは後で楽しいデートをする予定だよ。

129
00:12:24,320 --> 00:12:27,180
さて、これであなたはそれらの賢いものを手に入れました
そこにあるものですよね？私たちは何ですか

130
00:12:27,180 --> 00:12:30,540
やります、設定します
中間点と最終点のアラーム。

131
00:12:30,760 --> 00:12:34,600
中間地点で医者を呼びます。
私たちが目標の5時を達成していることを彼女に伝えてください

132
00:12:34,600 --> 00:12:39,060
'時計の到着、そしてちょうど下がったところ
みんなの血圧。唯一の人

133
00:12:39,060 --> 00:12:41,100
今頑張っているのはあなたです。ええ、
おそらく。

134
00:12:41,380 --> 00:12:42,940
そうですね、興奮するとこんな感じになります。

135
00:12:43,380 --> 00:12:44,700
ここに15分滞在するつもりです。

136
00:12:45,840 --> 00:12:48,000
ゴールドコーストまでは15分です
病院？

137
00:12:48,560 --> 00:12:50,580
いいえ、これを納品すると言われました
アルバニークリークへ。

138
00:12:50,840 --> 00:12:51,920
ああ、なんと...

139
00:12:52,800 --> 00:12:56,240
わかりました、神に感謝します、私はここにいます。聞いて、これ
私はあなたに言い寄っているのではありませんか。何

140
00:12:56,240 --> 00:12:58,520
人々が遊び始めると起こる
電話。

141
00:12:59,080 --> 00:13:02,040
ある男はビバリーブルバードと言っています。の
他の男はビバリードライブと言っています。

142
00:13:02,240 --> 00:13:05,180
そして物事はめちゃくちゃになります。私は何を知っていますか
聞いた。私が聞いたことが起こっていました。ゴールド

143
00:13:05,180 --> 00:13:06,680
海岸病院、話は終わり。

144
00:13:06,880 --> 00:13:09,200
私の仕事をさせてください、いいですか？そして、できるのは
あなたのことをしてください。

145
00:13:09,660 --> 00:13:11,220
そしてあなたは私を前か後ろに置きたいのですか
戻って？

146
00:13:11,780 --> 00:13:14,420
私を後ろに乗せたいんですよね？なぜなら
あなたは自分だけの空間が好きなのでしょう。

147
00:13:14,840 --> 00:13:19,040
まあ、でも、驚かないでください
あなたは私にショットガンに乗るよう懇願しています。

148
00:13:19,460 --> 00:13:20,620
やりません。

149
00:13:20,920 --> 00:13:22,140
後ろのほうがよく考えているからです。

150
00:13:23,300 --> 00:13:26,500
ああ、ハンク、もう乗客がいるよ
ここに戻って。

151
00:13:27,140 --> 00:13:28,180
それは長い話です。

152
00:13:28,780 --> 00:13:29,780
きっと。

153
00:13:30,360 --> 00:13:32,620
そうですね、私は長い物語が好きです。

154
00:13:33,080 --> 00:13:34,740
ああ、こんにちは。

155
00:13:35,880 --> 00:13:37,380
なぜ 5 が魔法の数字なのでしょうか?

156
00:13:37,720 --> 00:13:43,160
そうですね、実際のところ、545 は魔法の数字です。
でも、ちょっとだけあげるから5つだけって言うよ

157
00:13:43,160 --> 00:13:44,160
呼吸室。

158
00:13:44,180 --> 00:13:48,900
臓器には「窓」があるのです。
実行可能性、そして私たちが入ってくるから

159
00:13:48,900 --> 00:13:49,940
ホノルルから…

160
00:13:50,270 --> 00:13:52,730
私たちはすでに少し走っています
後ろだけど大丈夫。

161
00:13:56,050 --> 00:13:57,630
545年以降はどうなるのでしょうか？

162
00:13:58,290 --> 00:14:03,610
545以降、本体の可能性
臓器を受け取ると、まあ、それは

163
00:14:03,610 --> 00:14:04,610
少しトリッキーです。

164
00:14:18,910 --> 00:14:23,610
おい。そんなことある？あなたがいる場所
あなたは本当に疲れ果てているように

165
00:14:23,610 --> 00:14:24,610
一種の有線？

166
00:14:24,690 --> 00:14:25,710
それが私がいる場所です。

167
00:14:27,910 --> 00:14:29,330
あなたはあまりおしゃべりではありませんね。

168
00:14:30,610 --> 00:14:31,610
いいえ。

169
00:14:32,470 --> 00:14:36,410
それはちょっとしたことになるよ
問題は、私がちょっと話しているからです

170
00:14:36,410 --> 00:14:38,130
たくさん。でも、これをやらないのはなぜでしょうか？

171
00:14:38,790 --> 00:14:42,890
少し音量を下げてみます
そしてそれをどんどん上げて、私たちはそこで会います

172
00:14:42,890 --> 00:14:43,990
真ん中。その音はどうですか？

173
00:14:44,190 --> 00:14:48,490
私の最初の元妻はこう言っていました。
世界を二つに分けることができる

174
00:14:48,490 --> 00:14:49,490
異なるバケツ。

175
00:14:49,760 --> 00:14:55,600
バケツ一番、彼らはそれを飲んでいます
ベン・ビショップ・クールエイド。そしてもう一つは

176
00:14:55,600 --> 00:14:57,040
一つは、砂糖が多すぎること。

177
00:14:57,280 --> 00:14:58,980
そう、それは彼らを病気にし始めます。

178
00:14:59,520 --> 00:15:03,260
ハリー、あなたはバケット番号にいるかもしれません
二。言うのは時期尚早ですが、それは

179
00:15:03,260 --> 00:15:06,440
大丈夫。そこがX-Yの場所です
通常は終了しましたが、どうなるでしょうか？

180
00:15:06,680 --> 00:15:07,680
オーバーに勝つつもりだと思います。

181
00:15:07,740 --> 00:15:09,760
ビショップさん、エイミーが呼んでいます。

182
00:15:12,120 --> 00:15:13,760
うん。最新情報を教えてください、相棒。

183
00:15:14,060 --> 00:15:15,060
私は彼を迎えに行きました。

184
00:15:15,820 --> 00:15:16,820
彼？

185
00:15:16,960 --> 00:15:18,720
医療配達員のベン・ビショップがいます。

186
00:15:23,790 --> 00:15:24,789
こちらがパッケージです。

187
00:15:24,790 --> 00:15:25,910
トータルパッケージ。

188
00:15:26,490 --> 00:15:28,350
彼はオルガンを運びます、私は運びます
彼。

189
00:15:28,630 --> 00:15:31,070
あなたはこれを予約します。なぜ私が説明しているのか
これはあなたに？わかった。

190
00:15:31,530 --> 00:15:32,530
よし。

191
00:15:32,630 --> 00:15:33,690
どこにいるの？

192
00:15:34,270 --> 00:15:35,350
すでに言いましたが、今向かっています。

193
00:15:35,650 --> 00:15:38,390
いや、具体的にはハンクのことだ。どこにありますか
特にあなたは？

194
00:15:38,890 --> 00:15:40,270
私はクレム 7 トンネルの中にいます、いいですか？

195
00:15:40,570 --> 00:15:41,449
クレム７？

196
00:15:41,450 --> 00:15:44,670
クレム7号で何をしているの、ハンク？
M1 を使用する必要があります。イギー、落ち着いて

197
00:15:44,670 --> 00:15:48,290
ダウン。あなたが私に教えてくれたアドレスは間違っています、
大丈夫ですか？私たちはゴールドコーストに行きます

198
00:15:48,290 --> 00:15:52,230
病院。私たちはそこへ向かう途中です。なに？
問題は？ただ...

199
00:15:55,790 --> 00:16:00,250
こちらがトータルパッケージです。みんなで
敬意を表します、今日は私がここの責任者です、

200
00:16:00,450 --> 00:16:02,750
大丈夫？したがって、アドレスだけで十分です
議論。

201
00:16:02,950 --> 00:16:05,910
それは間違っていました。修正させていただきました。
問題は解決しました。

202
00:16:06,170 --> 00:16:08,190
コピー？わかった、ほら、行かなきゃ。

203
00:16:08,570 --> 00:16:12,590
ハンク、電話のそばにいてください。あなたは持っています
その車には幸運が。

204
00:16:13,210 --> 00:16:14,210
今何て言いましたか？

205
00:16:15,830 --> 00:16:18,770
ああ、本物のクランク・ポット・ア・ウルフを手に入れたんだ
そこに。

206
00:16:38,220 --> 00:16:42,400
さて、この点ではすべてがうまくいきました。
聴覚に戻る時間を与えてくれる

207
00:16:42,400 --> 00:16:43,400
鳥について。

208
00:16:43,600 --> 00:16:46,980
時間はたっぷりあるから。なぜそうしないのか
先にお弁当食べさせてもらったの？

209
00:16:47,200 --> 00:16:49,920
一度できるとかなり話しやすくなりますよ
食べる。私もそうなります。

210
00:16:50,680 --> 00:16:52,200
どんなサンドイッチを食べていますか？

211
00:16:53,400 --> 00:16:54,339
クロックムッシュ。

212
00:16:54,340 --> 00:16:55,920
ああ、フレンチサンドイッチね。

213
00:16:56,340 --> 00:16:58,180
そしてあなたはフランス語を勉強しています。それは
珍しい。

214
00:16:58,560 --> 00:16:59,660
あなたはフランス好きですか？

215
00:17:00,420 --> 00:17:01,800
私がフランス語を勉強していることをどうして知りましたか?

216
00:17:02,160 --> 00:17:04,020
携帯電話のアプリのせいで。

217
00:17:05,420 --> 00:17:07,359
それを聞きましたか？

218
00:17:09,310 --> 00:17:11,310
あなたは彼に話し方を教えましたか？はぁ？

219
00:17:11,650 --> 00:17:12,650
もう一度言ってもらえますか？

220
00:17:12,829 --> 00:17:13,829
いないいないばぁ。

221
00:17:15,069 --> 00:17:19,089
今日は私の人生で最高の日です。できます
これでお金を稼ぎます。しなければなりません

222
00:17:19,089 --> 00:17:20,770
彼に名前を付けてください。彼のお名前は？電話しましょう
彼はスピリットです。

223
00:17:21,050 --> 00:17:23,290
精霊よ、もう一度。二人でカットしてもらえますか
それはアウトですか？

224
00:17:23,569 --> 00:17:25,050
わかった、わかった、わかった。

225
00:17:25,609 --> 00:17:27,190
精霊よ、さあ。自分のものを解放してください。

226
00:17:27,690 --> 00:17:29,630
わかった、楽しみはもう終わった、とタイニーは言います。

227
00:17:59,110 --> 00:18:00,970
さて、あなたはまだ答えていません
質問。

228
00:18:01,710 --> 00:18:03,150
あなたはフランス好きですか？

229
00:18:03,850 --> 00:18:07,270
なぜあなたは私にそれを尋ね続けるのですか？あなた
ご存知のように、あなたはフランス語を学んでいます。

230
00:18:07,270 --> 00:18:09,090
あなたはオーストラリアにいるので珍しいです。

231
00:18:09,510 --> 00:18:11,210
まるでナポレオンですよね？

232
00:18:11,550 --> 00:18:12,730
大きなナポレオンです。

233
00:18:13,190 --> 00:18:15,870
バイザーの中に小さな女の子がいます。する
彼女はそれと何か関係があるのでしょうか？

234
00:18:16,750 --> 00:18:18,050
もう十分です、ビショップさん。

235
00:18:18,290 --> 00:18:20,330
ベン、ベンと呼んでください。いいえ、いいえ、ビショップさん。

236
00:18:20,550 --> 00:18:23,810
ほら、私はあなたのことを知りません、いいですか？そしてなるために
完全に正直です...

237
00:18:46,030 --> 00:18:47,030
質問させてください。

238
00:18:47,250 --> 00:18:49,290
それらのうちの 1 つはいくらになりますか
ブラックマーケット？

239
00:18:49,710 --> 00:18:52,570
なぜ私にこんなことを聞くのですか
それは？質問に答えてください。

240
00:18:53,450 --> 00:18:57,650
まあ、誰かが十分に絶望的であれば、
彼らはこの特別なために金を手に入れた

241
00:18:57,650 --> 00:19:02,670
肝臓、ちょっと百万くらいかな？あ
何百万？つまり、ドナーと

242
00:19:02,670 --> 00:19:05,310
レシピエントは最も珍しい血液型を持っています
惑星。

243
00:19:05,630 --> 00:19:10,350
R.H. ノル、人はそれを黄金の血と呼ぶ、
50人か60人しか参加していない場合

244
00:19:10,350 --> 00:19:12,770
世界はそれとともに歩き回っています、それは
一種の貴重な。

245
00:19:13,190 --> 00:19:14,190
でもハンクは…

246
00:19:14,410 --> 00:19:17,690
私はこの会話が本当に好きではありません。
これを持ってどこへ行くのですか？

247
00:19:26,530 --> 00:19:28,930
娘がどうやって亡くなったか知っていますか？

248
00:19:29,230 --> 00:19:31,730
いいえ、どこへ行くのかと聞いているんです。
質問に答えてください。

249
00:19:32,230 --> 00:19:36,130
オンラインデータベースで調べることができます。

250
00:19:36,970 --> 00:19:37,970
ゴッドスピード。

251
00:19:57,230 --> 00:19:59,790
キルバック用に同じものを残しておきます
先に。ハワイはもう私たちにあります。

252
00:20:00,570 --> 00:20:01,790
あなたは何について話しているのですか？

253
00:20:02,150 --> 00:20:03,210
聞いてほしいんだ、ベン。

254
00:20:03,910 --> 00:20:05,310
まさに私の言うとおりにしてください。

255
00:20:05,510 --> 00:20:08,370
待ってください。携帯電話を取り出して、
カメラを上に向けて、レンズを反転します。

256
00:20:09,110 --> 00:20:12,350
後ろの車が近づくとすぐに
十分です、写真を撮ってほしいです

257
00:20:12,350 --> 00:20:13,169
ナンバープレート。

258
00:20:13,170 --> 00:20:14,170
理解する？

259
00:20:14,690 --> 00:20:16,350
ちょっとしたビーチの言葉から取ってみます
ダウンタウン。

260
00:20:28,630 --> 00:20:29,650
あなたですか

261
00:20:29,650 --> 00:20:37,710
見る

262
00:20:37,710 --> 00:20:39,970
これは？すぐ後ろに2台目の車がいる
それ。

263
00:21:02,480 --> 00:21:03,900
おい、彼は何をしているんだ？飛行機に乗って。

264
00:21:06,180 --> 00:21:07,180
わかった。

265
00:21:07,540 --> 00:21:08,540
さぁ行こう。

266
00:21:09,400 --> 00:21:16,220
心を掴んだよ

267
00:21:16,220 --> 00:21:17,220
行きます。

268
00:21:17,380 --> 00:21:20,260
もう時差ぼけはありません、そう言います。私は
すっかり目が覚めた。

269
00:21:20,900 --> 00:21:23,260
恐怖が時差ぼけを解消することが判明した。

270
00:21:51,630 --> 00:21:53,210
私が見ているものをあなたも見ていますか？

271
00:21:54,130 --> 00:21:55,130
私はノーと言います。

272
00:21:56,290 --> 00:21:58,290
いいえ？彼らは銃を持っていた。

273
00:21:58,990 --> 00:21:59,990
彼らは去りました。

274
00:22:01,530 --> 00:22:02,530
彼らは去ってしまったのですか？

275
00:22:02,710 --> 00:22:03,710
それは正しい。

276
00:22:03,990 --> 00:22:06,310
彼らはその直前にそう言っているのです。
飛行機が墜落しそう。

277
00:22:06,530 --> 00:22:07,670
それは本当に祈ることを意味します。

278
00:22:08,090 --> 00:22:12,270
それは本当に私たちがめちゃくちゃだということです。
穏やかなエネルギーが得られないから

279
00:22:12,270 --> 00:22:14,270
緑のウエハースはあるけど、この人。

280
00:22:45,520 --> 00:22:47,580
その人はいつまた電話するつもりですか？

281
00:22:48,420 --> 00:22:51,400
エインズリー博士は、宅配業者がチェックインしていると述べた
中間点で。

282
00:22:51,900 --> 00:22:53,300
それは今からどれくらい後ですか？

283
00:22:53,920 --> 00:22:56,840
何度も携帯をチェックしてしまいましたが、
私が一体何なのかさえ分からない

284
00:22:56,840 --> 00:22:57,679
もう見てる。

285
00:22:57,680 --> 00:22:58,740
追跡中です、ケイト。

286
00:22:59,260 --> 00:23:03,480
わかった？申し訳ありませんが、させていただきます
何かを聞くとすぐにわかります。

287
00:23:04,060 --> 00:23:05,060
わかった？約束。

288
00:23:21,250 --> 00:23:22,250
わからない。

289
00:23:22,410 --> 00:23:28,390
あのね？車を停めなければなりません。私は
行かなければなりません。大変です

290
00:23:28,390 --> 00:23:31,410
呼吸している。ベン、慌てる時期じゃないよ
今すぐ出てください。慌ててはいないのですが、

291
00:23:31,410 --> 00:23:34,070
この車から降りたいです。いいえ、私たちは
今は車から降りられないよ、ベン、

292
00:23:34,130 --> 00:23:35,370
大丈夫？わかった。深呼吸してください。

293
00:23:35,750 --> 00:23:37,390
うん。慌てないでほしい。

294
00:23:37,650 --> 00:23:40,290
そうではありません。処理中です、いいですか？でも私は
車から降りたい。あなたは

295
00:23:40,290 --> 00:23:43,150
今おかしくなってます。これは
処理中。処理中です。出て行け

296
00:23:43,150 --> 00:23:44,150
今の車！

297
00:23:45,440 --> 00:23:46,359
さて、何でしょうか？

298
00:23:46,360 --> 00:23:48,740
心配しないでください、ベン。手を置いて
胸に当てて深呼吸します。ただ

299
00:23:48,740 --> 00:23:49,740
ちょっと考えてください、いいですか？

300
00:23:49,960 --> 00:23:50,960
知っている人たちに考えてもらいましょう。

301
00:23:51,240 --> 00:23:52,240
彼らに伝えてください。

302
00:23:53,440 --> 00:23:57,720
オーケー、外科医からスチュワーデスへ
そしてパイロット、12.

303
00:23:58,480 --> 00:24:00,400
君たちと一緒なら、14人かな。

304
00:24:00,800 --> 00:24:01,800
最後の二人は誰ですか？

305
00:24:02,160 --> 00:24:03,160
あなたとあなたの雇用主。

306
00:24:12,490 --> 00:24:14,390
おそらくこれは一人の仕事です。

307
00:24:14,650 --> 00:24:17,550
あなたは明らかに有能な男です。しません
あなたを遅くしたいのです。

308
00:24:17,790 --> 00:24:21,530
おそらくこれがどれほど複雑かを誇張しすぎたでしょう
です。冷蔵クーラーです。

309
00:24:22,170 --> 00:24:25,770
あなたはそれを降ろしてコーチに渡します
銃ですよね？先に降ろしてください。私は

310
00:24:25,770 --> 00:24:26,770
自分なりの帰り道を考えてみる。

311
00:24:28,430 --> 00:24:29,430
聞こえましたか？

312
00:24:29,630 --> 00:24:31,090
ねえ、聞いてる？

313
00:24:32,750 --> 00:24:35,750
電話を取るように言いませんでしたか？
聞いていますか？いいえ、何かありますか

314
00:24:35,750 --> 00:24:39,550
彼らがどれほど怒っているかわかりますか？あなたは
これは完全に台無しですよね？彼らは

315
00:24:39,550 --> 00:24:42,330
今すぐ車を停めて待ってほしい
彼らが入ってくるように。黙ってもらえますか？

316
00:24:42,430 --> 00:24:44,970
聞いてください、いいですか？私は本当に持っています
ここに重大な問題があります。何？

317
00:24:45,270 --> 00:24:47,410
彼が誰のことを指しているのか分かりません
に。

318
00:24:48,070 --> 00:24:49,070
ハンク？

319
00:24:49,450 --> 00:24:50,910
ハンク？どういう意味ですか？

320
00:24:51,410 --> 00:24:54,290
病院には私の番号があります。彼らは
彼の電話ではなく、私の電話を待っています。

321
00:24:54,570 --> 00:24:55,570
彼らは電話しないと確信していますか？

322
00:24:55,670 --> 00:24:56,810
いいえ、彼らは彼の電話番号を知りません。

323
00:24:57,110 --> 00:24:59,950
ハンク、マイク、何してるの？やあ、
イギー、またすぐに電話するよ

324
00:24:59,950 --> 00:25:00,950
2番目に、相棒。いいえ。

325
00:25:01,030 --> 00:25:02,330
いや、冗談ですか、ハンク？

326
00:25:02,570 --> 00:25:03,570
続けて。

327
00:25:04,230 --> 00:25:08,010
ここにはグレーゾーンはありません。のすべての行
コミュニケーションは私を介して行われなければなりません

328
00:25:08,010 --> 00:25:11,130
法的には。荷物が輸送中になったら、
それが仕組みです。

329
00:25:24,360 --> 00:25:26,860
こんにちは。ご迷惑をおかけして申し訳ありません、博士。

330
00:25:27,160 --> 00:25:30,340
ええと、いつ行うかについてのプロトコルがあることは知っています
宅配業者が電話するはずだけど、私は

331
00:25:30,340 --> 00:25:32,980
ただ…ただ興味があるだけです。

332
00:25:33,340 --> 00:25:34,340
わかった。

333
00:25:34,460 --> 00:25:40,140
できる可能性はありますか？
今すぐその人に電話してチェックインして、

334
00:25:40,140 --> 00:25:41,320
すべてが大丈夫か確認してください?

335
00:25:41,800 --> 00:25:43,400
そうすればとても気分が良くなります。

336
00:25:45,460 --> 00:25:47,800
ああ、もちろん。もちろん。させてください...

337
00:26:13,040 --> 00:26:14,900
彼らは今聞いていますか？

338
00:26:54,410 --> 00:26:55,710
あなたもオーストラリア人ではないんですね？

339
00:26:55,990 --> 00:26:57,690
クソじゃない。何が私を手放したのでしょうか？

340
00:26:58,210 --> 00:26:59,209
愚かなアクセント。

341
00:26:59,210 --> 00:27:01,010
実際、私が出会ったマルシオシスは、
いいですね。

342
00:27:01,430 --> 00:27:02,430
嫌な奴みたいに聞こえるよ。

343
00:27:02,830 --> 00:27:04,350
できれば優しくできますよ。

344
00:27:06,290 --> 00:27:08,410
私たちはイチャイチャし続けるつもりだ、さもなければあなたは
この新しいルールを教えてあげるよ

345
00:27:08,410 --> 00:27:09,410
世界？

346
00:27:29,550 --> 00:27:30,550
これをもらったほうがいいでしょうか？

347
00:27:30,570 --> 00:27:33,270
お願いです、お願いです、お願いです。
分かりました。

348
00:27:33,670 --> 00:27:34,609
何を得るのですか？

349
00:27:34,610 --> 00:27:35,610
肝臓だよ、ベン。

350
00:27:35,630 --> 00:27:36,309
準備はできていますか？

351
00:27:36,310 --> 00:27:37,310
それは子供用です。

352
00:27:37,770 --> 00:27:40,110
何？そう、小さな女の子です。彼女は7歳です。

353
00:27:40,310 --> 00:27:44,210
彼女の名前はエリー・ベイカーです。彼女は珍しいものを持っています
進行性の肝がんの一種、

354
00:27:44,210 --> 00:27:45,210
加速してきました。

355
00:27:46,030 --> 00:27:47,770
私は彼女の沈黙をイエスとして受け入れるつもりです。

356
00:27:48,630 --> 00:27:49,770
私はあなたを病気で亡くしました。

357
00:27:50,030 --> 00:27:52,710
彼女の人生の半分。彼女がこれを理解しなかったら
今日はそれだけです。

358
00:27:52,930 --> 00:27:54,010
彼女はうまくいかないだろう。

359
00:27:54,230 --> 00:27:55,230
彼女は死ぬつもりだ。

360
00:28:33,840 --> 00:28:34,840
今は本気になれない。

361
00:29:03,950 --> 00:29:07,430
あなたの仕事は問題を解決することです。あなたは
同意する？

362
00:29:08,330 --> 00:29:13,550
同意しますか？同意しますか？あなたは
同意する？

363
00:29:13,990 --> 00:29:14,990
同意しますか？

364
00:29:47,440 --> 00:29:48,440
この人はどうですか？

365
00:29:48,640 --> 00:29:50,260
彼のカルテルだと思います。

366
00:29:51,100 --> 00:29:52,100
カルテル？

367
00:29:52,620 --> 00:29:55,960
カルテル、カルテルのように、パブロ・エスコバルのように
カルテル？

368
00:29:56,680 --> 00:29:59,200
エスコバルは40年前に亡くなりましたが、あなたは
似たようなことがあります。

369
00:29:59,460 --> 00:30:01,900
カルテルはクイーンズランド州で何をしているのか
オーストラリア？

370
00:30:02,300 --> 00:30:04,700
ああ、分からない、ベン。もしかしたら彼らは聞いたのかもしれない
世界クラスのスキューバダイビングについて。

371
00:30:05,720 --> 00:30:06,519
彼らはここにいます。

372
00:30:06,520 --> 00:30:08,300
ベン・ビショップです。

373
00:30:09,100 --> 00:30:13,940
ビショップさん、こちらはメレディス博士です
エインズリー。私はここ GCCH のディレクターです。

374
00:30:13,960 --> 00:30:17,170
ここにはとても心配性のお母さんがいます。確かに、
確かに。メレディス。聞いて、お母さんはいるの？

375
00:30:17,170 --> 00:30:21,290
あなたと一緒の部屋は？彼女は。わかりました、私は
たぶんあなたは去らなければならないと提案するつもりです

376
00:30:21,290 --> 00:30:22,290
このための部屋。

377
00:30:25,070 --> 00:30:28,830
よし、これですべてが揃ったような気がする
注文。さて、それでは、もしあなたが与えることができれば

378
00:30:28,830 --> 00:30:30,270
私は部屋です。配達員、彼の名前は
ベン。

379
00:30:30,670 --> 00:30:34,110
彼はとてもいい声をします。よろしいですか
すべては... 絶対に。ただ必要なのは

380
00:30:34,110 --> 00:30:35,690
いくつかの退屈な事務員を叩きのめす
物事。

381
00:30:37,650 --> 00:30:40,050
みんなの様子を見に行かない？
大好きな患者さん、大丈夫？

382
00:30:45,230 --> 00:30:46,230
何が起こっているの、ベン？

383
00:30:46,410 --> 00:30:51,170
さて、何人かの男性、誰だかわかりませんが、
空港から私たちを追ってきた、そして彼らは

384
00:30:51,170 --> 00:30:53,330
私たちが持っているものが欲しい。彼らはそれを望んでいます。

385
00:30:55,670 --> 00:30:56,670
こんにちは？

386
00:30:56,950 --> 00:30:57,950
メレディス？

387
00:30:58,210 --> 00:30:59,490
ごめんなさい、ベン。はい。

388
00:31:00,230 --> 00:31:03,810
聞いてください、彼らがどうやって知ったのか分かりません
この荷物は今日届く予定でしたが、

389
00:31:03,810 --> 00:31:04,810
彼らはそうしました。

390
00:31:23,560 --> 00:31:24,560
なぜここにいないのですか？

391
00:31:25,760 --> 00:31:28,640
ロンが
宰相。

392
00:31:29,780 --> 00:31:30,920
でも心配しないでください。

393
00:31:31,460 --> 00:31:35,660
扱ってますよ。あなたが作ったとは言わないでください
私はそれを取りに冥界に行きます

394
00:31:35,660 --> 00:31:37,020
果たされなかった約束について。

395
00:31:37,500 --> 00:31:39,180
あなたも同じだよ、マーク船長。

396
00:31:40,040 --> 00:31:41,240
たくさん話しました。

397
00:31:42,240 --> 00:31:45,440
果たされなかった約束。同じではありません、
オマール。それを終わらせる勇気はないの

398
00:31:45,440 --> 00:31:46,440
文。

399
00:31:47,300 --> 00:31:49,420
一度私にそれを証明したほうがいいよ
人生。

400
00:31:50,960 --> 00:31:52,160
医者に話しましょう。

401
00:31:58,689 --> 00:31:59,830
私の話をよく聞いてください。

402
00:32:01,010 --> 00:32:05,670
その間に彼女に何か起こったら
私は行ってしまった、あなたの肝臓を切り取ってあげる

403
00:32:05,670 --> 00:32:07,450
お腹を壊して子供たちに食べさせてください
今夜。

404
00:32:09,330 --> 00:32:09,789
わかりました、

405
00:32:09,790 --> 00:32:18,690
どうやって

406
00:32:18,690 --> 00:32:19,690
警察に電話することについて？

407
00:32:20,110 --> 00:32:22,530
もし彼らがカルテルだとしたら、それは
彼らは地元の筋肉を雇用しました。

408
00:32:22,810 --> 00:32:24,450
局部の筋肉はひび割れていることを意味します
観光客。

409
00:32:24,650 --> 00:32:26,150
詐欺に遭った観光客は元が取れたことを意味する
警官たち。

410
00:32:26,810 --> 00:32:28,990
今私たちが信頼できるのは私だけです。
ああ、ちょっと待って。

411
00:32:29,630 --> 00:32:30,630
誰が？

412
00:32:30,870 --> 00:32:32,110
違反者とは何ですか?

413
00:32:33,550 --> 00:32:36,550
天井からぶら下がっているギャング
あなたが彼らを幸せにするなら、あなたの睾丸で

414
00:32:36,550 --> 00:32:39,990
十分です。待って、なぜ私に言うのですか
そんなもの？

415
00:32:40,250 --> 00:32:44,170
それはあなたのマスクです、ベン。そう、そしてあなたも
私が今危機に瀕していることを知っています。それがTMIです。

416
00:32:44,510 --> 00:32:49,450
大事な時間だよ、分かった？ 1ページ目をあげましょう
ベン・ビショップに関する捜査報告書の一部。

417
00:32:49,790 --> 00:32:53,990
睾丸のようなものではありません
男、大丈夫？したがって、計画が必要です。

418
00:32:54,430 --> 00:32:55,209
持っていますか？

419
00:32:55,210 --> 00:32:58,910
取り組んでいます。以上が必要です
それ。今急いで向かっていますか？

420
00:32:58,910 --> 00:33:02,430
そこに行かせてください、いいですか？あなたは何をしますか
私がやろうとしていると思う、ベン？あなたがしたいのは

421
00:33:02,430 --> 00:33:03,429
車で、ベン？

422
00:33:03,430 --> 00:33:05,590
後部座席の運転手さん、それをつかみませんか？

423
00:33:06,550 --> 00:33:08,270
ここに来て運転してください。

424
00:33:08,510 --> 00:33:10,650
そこからの運転方法がわかりません
反対側。

425
00:33:31,240 --> 00:33:32,380
さて、誰が出て行きたいと言いましたか？

426
00:33:38,380 --> 00:33:39,380
こっちだよ、ベン。

427
00:33:40,540 --> 00:33:41,720
私たちは彼を見たことがありません。

428
00:33:48,260 --> 00:33:49,260
期間。

429
00:33:55,000 --> 00:33:56,000
それは5時です。

430
00:33:56,820 --> 00:33:59,320
そのケースはどれくらい丈夫ですか、ベン？彼はそうしなかった
回ってください。

431
00:34:03,660 --> 00:34:04,660
これは分かりました。

432
00:34:06,720 --> 00:34:07,720
ハンク・マローン！

433
00:34:09,699 --> 00:34:14,020
なんとか降りられたと思います...どうですか
英語で言いますか？

434
00:34:14,260 --> 00:34:17,800
あなたは間違った足を言おうとしていると思います、
アミーゴ。

435
00:34:18,139 --> 00:34:19,139
足が間違っています。

436
00:34:19,699 --> 00:34:20,699
うん。

437
00:34:21,620 --> 00:34:22,699
正しく立ちましょう。

438
00:34:23,139 --> 00:34:24,139
あなたと私。

439
00:34:25,940 --> 00:34:26,960
それが望ましいですよね？

440
00:34:27,780 --> 00:34:30,800
ねえ、あなたから始めるって何て言うの？
銃をしまいますか？

441
00:34:31,280 --> 00:34:32,719
おお、銃を下ろした。

442
00:34:45,929 --> 00:34:49,730
彼はあなたを優しい巨人と呼びました。

443
00:34:51,690 --> 00:34:56,190
したがって、私たちがそうすることが最善であることに同意する必要があります
物事を穏やかに保ちました。

444
00:34:56,989 --> 00:34:57,990
ああ、もちろん。

445
00:34:58,850 --> 00:34:59,850
何してるの？

446
00:35:00,290 --> 00:35:02,330
それについて揺れてみませんか？ビールを飲みに行きましょう。

447
00:35:07,590 --> 00:35:09,210
なぜ気にするのですか？

448
00:35:09,930 --> 00:35:13,890
私たちの知らない女の子がひどい一日を過ごしています。
なぜそれがあなたにとって重要なのでしょうか？

449
00:35:14,350 --> 00:35:20,770
どうしたの100万
それは正しくない、あなたは知らない

450
00:35:20,770 --> 00:35:21,290
何もない

451
00:35:21,290 --> 00:35:28,370
しないでください

452
00:35:28,370 --> 00:35:33,190
今日はもっと無実の人々を殺させてください
優しい巨人、ああ、もう誰もいらない

453
00:35:33,190 --> 00:35:37,810
さもなければこれで死ぬしかない、この事件はそうだ
大変だよ、君

454
00:38:03,820 --> 00:38:05,060
彼の代わりに言わせてください。叔父。

455
00:38:06,020 --> 00:38:07,020
さあ行こう。

456
00:38:11,660 --> 00:38:12,660
待ってください。ちょっと待ってください、おい。

457
00:38:13,140 --> 00:38:15,140
何してるの？これを手に入れなければなりません
オフ。

458
00:38:15,600 --> 00:38:16,720
何してるの？

459
00:38:17,000 --> 00:38:18,060
今すぐそれをしなければなりませんか？

460
00:38:55,950 --> 00:38:56,950
彼は車に乗っています。

461
00:38:56,970 --> 00:38:57,970
さあ行こう。

462
00:38:59,970 --> 00:39:01,390
歩いては行けないよ。

463
00:39:01,770 --> 00:39:02,770
これではうまくいきません。

464
00:39:04,010 --> 00:39:06,330
おい、さあ。

465
00:39:08,710 --> 00:39:09,890
私は助けてくれる人を知っています。

466
00:39:10,650 --> 00:39:11,750
ここから5分です。

467
00:39:41,480 --> 00:39:42,480
のように、 。

468
00:40:17,240 --> 00:40:20,440
ねえ、私がサインアップするとき、あなたがそうすることは知っています
これで、保釈したいなら今すぐです

469
00:40:20,440 --> 00:40:21,700
時間。寄託？

470
00:40:21,940 --> 00:40:23,740
ベン・ビショップは今は保釈できない。

471
00:40:24,060 --> 00:40:26,480
特にすべてを終えた後ではありません
難しいこと。とんでもない。

472
00:40:26,740 --> 00:40:27,940
今日は私たち二人ともヒーローです。

473
00:40:35,220 --> 00:40:36,220
ない。

474
00:40:36,960 --> 00:40:37,960
私はどう見えますか？

475
00:40:38,440 --> 00:40:39,500
元気そうですね。

476
00:40:39,740 --> 00:40:41,080
あなたは気が狂っているようです。

477
00:40:41,440 --> 00:40:42,379
私はあなたに似ていますか？

478
00:40:42,380 --> 00:40:44,620
靴を履いているだけです。私は
靴を押し込んでいます。あなたはそれに覆われています

479
00:40:44,620 --> 00:40:45,620
血。

480
00:40:52,080 --> 00:40:53,080
ここで何をしているの？

481
00:40:54,520 --> 00:40:55,520
出発しますか？

482
00:40:55,780 --> 00:40:57,700
ええ、私たちはただ、私たちは行くつもりです
歩く。

483
00:40:58,300 --> 00:40:59,300
わかった。

484
00:41:00,860 --> 00:41:01,860
こんにちは。

485
00:41:02,280 --> 00:41:03,920
こんにちは、モニカです。

486
00:41:04,200 --> 00:41:06,820
私はハンクの元妻です。

487
00:41:07,240 --> 00:41:08,840
ああ、分かった。

488
00:41:10,060 --> 00:41:13,800
私はベン・ビショップです。私はの良い友達です
ハンクさん。そして、ええ、私たちは、ご存知のように、

489
00:41:13,800 --> 00:41:15,960
ご覧のとおり、少しだけあります
ここの状況。

490
00:41:16,280 --> 00:41:17,860
なんだかクレイジーになってしまった。

491
00:41:18,860 --> 00:41:20,260
あなたはハンクのスポンサーです。

492
00:41:21,390 --> 00:41:25,270
ああ、いや、いや、いや。私は彼のスポンサーではありません。私は
ちょっとしたメンター。見えます

493
00:41:25,270 --> 00:41:28,050
それ。でも、いいえ、これには何の関係もありません
彼の回復とともに。私は彼に教えました

494
00:41:28,050 --> 00:41:29,890
そのようなこと。さて、行き詰まった
そして準備完了。

495
00:41:31,550 --> 00:41:32,790
おい。おい。

496
00:41:33,210 --> 00:41:34,430
元気ですか？すごいよ、ジョシュ。

497
00:41:34,670 --> 00:41:35,870
大丈夫ですか？元気です。

498
00:41:36,990 --> 00:41:39,010
ベン・ビショップ。調子はどう？やあ、ジョシュ。

499
00:41:39,350 --> 00:41:40,269
こんにちは、ジョシュ。

500
00:41:40,270 --> 00:41:44,610
そして、この小さな野生の男は誰ですか？これ
足首を噛む小さな人はジャックです。こんにちは、

501
00:41:44,710 --> 00:41:45,509
ジャック。こんにちは。

502
00:41:45,510 --> 00:41:46,510
こんにちは、ジャック。彼はとてもかわいいです。

503
00:41:47,560 --> 00:41:49,080
ガルバガルバですか？うん。

504
00:41:49,340 --> 00:41:52,760
おお。それはたくさんありました。彼女はどうしたの
それは？誰か教えてくれませんか？

505
00:41:52,760 --> 00:41:53,760
続いてるの？

506
00:41:55,860 --> 00:41:59,440
まあ、巣穴については説明できませんが、
ハンクはその部分については私に話してくれませんでした

507
00:41:59,440 --> 00:42:01,140
話。どうやら、語るには長すぎるようだ。

508
00:42:01,360 --> 00:42:04,760
しかし、残りの部分はとても簡単です。
とても病気の小さな女の子がいます

509
00:42:04,760 --> 00:42:06,540
ゴールドコースト小児病院にて。

510
00:42:06,860 --> 00:42:12,080
そしてこの男、あなたの元夫、ヒーロー
ここに連れて行ってくれます

511
00:42:12,080 --> 00:42:13,500
彼女は新しい肝臓だ。そして私たちは車が必要です。

512
00:42:13,950 --> 00:42:18,510
あと、日焼け止めもあれば、
ハンクの車に置き忘れたので、

513
00:42:18,510 --> 00:42:19,990
それは現在燃えています。

514
00:42:22,290 --> 00:42:23,290
彼はそれを爆発させた。

515
00:42:24,330 --> 00:42:25,330
それは気分転換でした。

516
00:42:26,830 --> 00:42:27,930
右。わかった。

517
00:42:28,830 --> 00:42:30,950
はい、はい、もちろんです。

518
00:42:31,720 --> 00:42:35,280
いいえ、申し訳ありませんが、私たちは車を持っていません。私たちはそうでした
文字通り歩いて取りに行くのです。

519
00:42:35,480 --> 00:42:37,780
あなたの車はどこにありますか？に残しました。
昨夜バンドルのコンサートホール

520
00:42:37,780 --> 00:42:40,740
だって僕らはライブに行って、
飲酒運転。

521
00:42:41,220 --> 00:42:43,380
とにかく、そこに取りに行くことができます。
大丈夫？

522
00:42:44,380 --> 00:42:45,380
はい、素晴らしいです。

523
00:42:45,600 --> 00:42:48,520
日焼け止めを持ってきてもらいましょう。

524
00:42:48,820 --> 00:42:49,820
はい、ありがとう。

525
00:43:11,180 --> 00:43:12,180
コインが見えますか？

526
00:43:12,820 --> 00:43:13,820
おお。

527
00:43:14,800 --> 00:43:15,800
うん。

528
00:43:16,680 --> 00:43:17,680
置きました。

529
00:43:28,240 --> 00:43:31,680
ありがとう。

530
00:43:37,500 --> 00:43:40,340
彼女は行って…彼女は行ってそう言いました。

531
00:43:50,220 --> 00:43:51,198
ありがとう、ジョシュ。

532
00:43:51,200 --> 00:43:52,220
そして、ありがとう、モニカ。

533
00:43:52,440 --> 00:43:54,680
そして何よりも、ありがとう、ジャック。そして
誰が知っていますか？

534
00:43:55,360 --> 00:43:56,640
たぶん、いつか夕食を食べることになるでしょう。

535
00:43:57,720 --> 00:43:59,400
わかった。移動しなければなりません。

536
00:44:00,460 --> 00:44:03,080
ああ、おい、あの、ほら、この鳥には価値があるよ
小さな幸運。

537
00:44:03,360 --> 00:44:05,380
たぶんジャックにとっては良いことになるだろう
大学の基金。

538
00:44:06,440 --> 00:44:08,000
なんと言っていいかわかりません。

539
00:44:08,380 --> 00:44:09,380
あなたにはわかりません。

540
00:44:09,520 --> 00:44:10,520
おい、聞いてくれ。

541
00:44:13,600 --> 00:44:15,440
彼は毎回私を捕まえます。すごいですね。

542
00:44:15,780 --> 00:44:16,880
彼は霊によって行動します。

543
00:44:17,200 --> 00:44:18,660
皆さん、車が叫んでいるのを見逃すわけにはいきません。

544
00:44:19,299 --> 00:44:20,460
ただし、カットスロートはちょっとしたハイキングでした。

545
00:44:20,720 --> 00:44:21,720
ハイキングってどういう意味ですか？

546
00:44:21,860 --> 00:44:22,940
まあ、歩く距離が長いということですね。

547
00:44:23,200 --> 00:44:24,138
どのぐらいの間？

548
00:44:24,140 --> 00:44:25,118
あのね？

549
00:44:25,120 --> 00:44:26,120
心配しないで。

550
00:44:26,340 --> 00:44:27,340
わかった。

551
00:44:42,440 --> 00:44:48,280
要約すると、私は空を旅することができます。
陸地にも海にも。

552
00:44:49,260 --> 00:44:54,840
翼はあるけど空を飛べるわけではない
魚皮を持った猿。

553
00:44:56,240 --> 00:44:57,780
こんなに大きいんですね。

554
00:45:01,620 --> 00:45:06,220
その前に、あと 1 つしかありません
推測すること。

555
00:45:08,280 --> 00:45:11,080
それは現実ですか、それとも想像上のものですか?

556
00:45:11,980 --> 00:45:14,220
わからない。

557
00:45:15,540 --> 00:45:18,100
ああ、またママを困らせてしまったね。

558
00:45:40,780 --> 00:45:41,780
何が起こっていますか？

559
00:45:42,040 --> 00:45:43,060
何が起こっているのか教えてください!

560
00:45:43,300 --> 00:45:44,300
彼女をICUに移す必要があります。

561
00:45:48,040 --> 00:45:50,560
彼女は死ぬつもりですか？

562
00:45:50,840 --> 00:45:51,880
今のところ彼女は安定しています。

563
00:46:00,240 --> 00:46:02,140
おい。ジュリー、何をしているの？

564
00:46:02,360 --> 00:46:03,098
入ってください。

565
00:46:03,100 --> 00:46:04,100
ドアを閉めてください。

566
00:46:04,120 --> 00:46:08,620
これが信じられないほど見えることはわかっています
専門的ではないが、アン・リーが話した後

567
00:46:08,620 --> 00:46:10,260
韓国について、私は彼女の話を聞いた。

568
00:46:10,620 --> 00:46:14,080
～と白熱した会話をする
誰か。分からない、まるでクレイジーだった

569
00:46:14,080 --> 00:46:15,058
熱くなった、ケイト。

570
00:46:15,060 --> 00:46:19,340
それで彼女にそれについて尋ねるためにここに来たのですが、
しかし彼女はいなくなってしまった。私は自分自身を中に入れました、そして私は

571
00:46:19,340 --> 00:46:21,100
何か考えていた...考え中
何についてですか？

572
00:46:22,460 --> 00:46:23,920
コンピュータでキャリアを検索する
番号。

573
00:46:24,240 --> 00:46:29,480
はい。あなたが私を見ているのがわかります。
いや、つまり、でも、ご存知のとおり、

574
00:46:29,480 --> 00:46:32,900
ハンク・マローンのパズルが本格的に始まります
一緒に来てください、言わなければなりません。

575
00:46:33,160 --> 00:46:34,160
楽しかったですね。

576
00:46:34,380 --> 00:46:36,400
さて、何が楽しかったでしょうか？彼らは
信じられないほど。

577
00:46:36,760 --> 00:46:38,760
つまり、ジョシュ、なんて素晴らしい奴なんだ。

578
00:46:39,040 --> 00:46:41,400
おい、チャーチはインチキだ。さあ、彼は
素晴らしい。

579
00:46:41,820 --> 00:46:46,140
面白くて、礼儀正しくて、彼は...
インチキ、もっと自分らしくなってみたほうがいいよ

580
00:46:46,140 --> 00:46:48,480
インチキ。だからこれが二人の気持ちなんだよ
みたいな。

581
00:46:49,440 --> 00:46:50,440
そうそう。

582
00:46:51,180 --> 00:46:52,180
待って、電話、電話。

583
00:46:53,120 --> 00:46:54,640
彼もハンサムな男だ。

584
00:46:55,480 --> 00:46:56,480
トレーダー。

585
00:46:57,580 --> 00:46:58,580
こんにちは？

586
00:46:58,940 --> 00:47:01,920
これは医療配達員のベン・ビショップですか？
ベン、歩いて話さなきゃ。

587
00:47:02,600 --> 00:47:03,940
はい、ごめんなさい、これは誰ですか？

588
00:47:04,240 --> 00:47:05,620
私の名前はケイト・ベイカーです。

589
00:47:05,820 --> 00:47:06,820
私は母親です。

590
00:47:06,990 --> 00:47:10,630
そして私はパニックになっている、そして私はただそうする必要がある
何か問題が起こったかどうかを知ることができます。どうやって

591
00:47:10,630 --> 00:47:11,630
この番号を知っていますか、ケイト？

592
00:47:11,830 --> 00:47:13,590
何か問題があった場合は教えてください。

593
00:47:13,850 --> 00:47:17,670
いいえ、いいえ、私、私、聞いてください、私はあなたのことを理解しています
心配だよ、ケイト、でも医者はそこにいるの?

594
00:47:17,710 --> 00:47:20,990
なぜならプロトコルがあり、私はただ
～の外科医と話す権限を与えられている

595
00:47:20,990 --> 00:47:22,050
手続きの担当。

596
00:47:22,710 --> 00:47:23,710
ジュリー？

597
00:47:24,310 --> 00:47:25,810
こんにちは？誰と話しているのですか？

598
00:47:26,210 --> 00:47:29,470
誰かが私に正直になるまでは。

599
00:47:29,690 --> 00:47:31,690
ベン、あなたはスピーカーです。話し始めてください。

600
00:47:36,319 --> 00:47:37,440
ベン、こちらは博士です。

601
00:47:37,660 --> 00:47:38,660
エインズリー。どうぞ。

602
00:47:39,800 --> 00:47:40,800
さて、聞いてください。

603
00:47:42,220 --> 00:47:47,240
中には悪い人もいました。
彼らが誰だったのかはわかりませんが、

604
00:47:47,240 --> 00:47:48,360
私たちを追っていた。

605
00:47:49,480 --> 00:47:52,400
あなたを追いかけていますか？どういう意味ですか？彼らは
私たちが持っているものが欲しい。

606
00:47:53,060 --> 00:47:56,940
ケイト、あなたの娘には黄金の血が流れています
そしてもちろん、闇市場でも、

607
00:47:57,000 --> 00:48:01,220
そのため、この肝臓は非常に貴重なものになります
それを必要としている人たち。それをください。

608
00:48:02,100 --> 00:48:04,800
ケイト、ハンク・マローンです。私はベンのものです
運転手とあなたがあなたの車を置く必要がある人

609
00:48:04,800 --> 00:48:05,800
今を信じてください。

610
00:48:06,040 --> 00:48:08,600
聞いてください、私はあなたがどれほど怖いか知っています。私は
これも知っておく必要があります。

611
00:48:09,340 --> 00:48:11,840
私は人々が成功するような人間ではない
めちゃくちゃにして、いいですか？

612
00:48:12,140 --> 00:48:13,320
私はそれを保証します。

613
00:48:15,140 --> 00:48:17,320
聞いてください、世界には何もありません
それは私たちが到達するのを妨げるでしょう

614
00:48:17,320 --> 00:48:18,320
あなた。分かるでしょう？

615
00:48:19,780 --> 00:48:20,780
私はできません。

616
00:48:20,940 --> 00:48:21,799
わかりました、いいです。

617
00:48:21,800 --> 00:48:24,320
聞いてください、私たちは迎えに行く途中です
バンドルのコンサートホールにある車。それから

618
00:48:24,320 --> 00:48:25,320
私たちはすぐにあなたのところへ向かいます。

619
00:48:25,440 --> 00:48:26,440
40分以内に到着します。

620
00:48:30,380 --> 00:48:34,080
ケイト、そうでなくてごめんなさい
あなたと一緒に透明に。したくなかった

621
00:48:34,080 --> 00:48:38,220
あなたを今以上に怖がらせる
彼らは私に次のように保証してくれました

622
00:48:38,220 --> 00:48:39,480
すべてがコントロール下にありました。

623
00:48:39,760 --> 00:48:42,640
そう、そう、ジュリーはこう言いました。
あなたが誰かと口論しているのを耳にしました

624
00:48:42,640 --> 00:48:44,620
あなたと話した直後の電話
ベン。

625
00:48:46,000 --> 00:48:47,700
いったい何を聞いているのですか？

626
00:48:50,400 --> 00:48:51,400
ああ。

627
00:48:52,220 --> 00:48:55,120
右。そう、まあ、もしあなたが知っておくべきなら、私は
だった...

628
00:48:55,480 --> 00:48:58,900
のディレクターと話している
国際移植データベース、

629
00:48:58,900 --> 00:49:05,000
いったいどうしてこんなことになったのか彼に尋ねると
状況は始まる可能性さえあった

630
00:49:05,000 --> 00:49:06,000
と。

631
00:49:06,580 --> 00:49:08,720
そして、少し声を上げましたか？

632
00:49:10,040 --> 00:49:11,860
あなたは自分の命を賭けました、私はそうしました。

633
00:49:12,280 --> 00:49:15,160
手に入れた後、これを手に取ったことを忘れていました
Tボーン2回。

634
00:49:15,540 --> 00:49:16,700
きっと欲しいと思いますよ。

635
00:49:17,140 --> 00:49:18,920
パズルの最後のピース。

636
00:49:19,660 --> 00:49:21,680
見えますか？あなたはすでにそうしました。

637
00:49:22,360 --> 00:49:26,920
ほとんど見ることができませんでした。私たちはそうでした
撃たれる。来て。見てみましょう。

638
00:49:29,100 --> 00:49:31,280
私をからかってるの？なんて素晴らしい顔でしょう。

639
00:49:31,560 --> 00:49:33,640
これは学校の写真ですか？これで完了です。
さあ、おい。

640
00:49:34,300 --> 00:49:38,440
シェイクスピアを求めているわけではない
モノローグ。ハンクを渡してください

641
00:49:38,440 --> 00:49:39,700
バージョン。なぜ気にするのですか？

642
00:49:39,980 --> 00:49:40,980
好奇心があるから。

643
00:49:41,580 --> 00:49:45,240
私はあなたが好きです。そして、私はおそらく決して見ることはないだろう
またあなた。知っておくといいですね

644
00:49:45,240 --> 00:49:49,100
それ以外の何か、ご存知のように、
陰気で、運転が速く、パンチの効いた男。

645
00:49:57,610 --> 00:49:58,730
ドイツの軍事基地にて。

646
00:49:59,650 --> 00:50:00,970
恋に落ちて、子供ができた。

647
00:50:01,850 --> 00:50:03,030
アフガニスタンに派遣されました。

648
00:50:04,230 --> 00:50:05,630
嫌いなことをたくさんした
思い出している。

649
00:50:07,430 --> 00:50:09,110
帰ってきたら酔っぱらっていた
クソ。

650
00:50:10,790 --> 00:50:13,130
私の娘イザベルは病気になりました
白血病。

651
00:50:14,650 --> 00:50:15,650
私はノーショーでした。

652
00:50:17,490 --> 00:50:18,930
彼女が亡くなった日も私は酔っていました。

653
00:50:26,040 --> 00:50:30,740
モニカを追ってここに戻ってきて、作ろうとした
それはうまくいきましたが、明らかに失敗しました。

654
00:50:32,860 --> 00:50:33,860
終わり。

655
00:50:34,760 --> 00:50:40,500
だから今の使命は素面のままで行動することだ
イザベルが愛したクールなものはすべて、

656
00:50:40,500 --> 00:50:42,120
明らかに彼女はフランス好きです。

657
00:50:42,840 --> 00:50:48,440
ある映画を見て以来、
ネズミシェフ、彼女はベレー帽をかぶり始めました、

658
00:50:48,680 --> 00:50:50,840
フランス料理を作ること。

659
00:50:52,200 --> 00:50:54,260
私たちは、
父娘のパリ旅行。

660
00:51:24,780 --> 00:51:25,779
どうやって私たちを見つけたのですか？

661
00:51:25,780 --> 00:51:26,940
私は父を追い出しました。

662
00:51:27,160 --> 00:51:28,640
なぜ私は町全体に目があるのですか？

663
00:51:29,880 --> 00:51:30,880
やあ、

664
00:51:31,420 --> 00:51:32,420
おい、さあ！

665
00:51:36,200 --> 00:51:37,620
筋肉を動かさないでください、ペイリー。

666
00:51:42,960 --> 00:51:43,960
アクセスが拒否されました。

667
00:51:45,780 --> 00:51:46,780
やあ、エイミー。

668
00:51:47,740 --> 00:51:48,740
大丈夫？

669
00:51:49,700 --> 00:51:53,420
より良い日々を過ごしてきました。そうなると思ってた
牡蠣を食べたり…

670
00:51:54,190 --> 00:51:56,330
かわいい女性と一緒にいる時間が足りない
今、だから。

671
00:51:59,010 --> 00:52:01,690
つまり、私たちはこの感情を共有しています。

672
00:52:03,230 --> 00:52:04,230
本当に良い日々です。

673
00:52:05,790 --> 00:52:07,050
そこで、はっきりさせておきます。

674
00:52:07,330 --> 00:52:08,910
牡蠣を手に入れました。

675
00:52:10,690 --> 00:52:13,750
私と私の家族がここでのことを管理しています
今、それで。

676
00:52:37,800 --> 00:52:41,140
君を水の中に入れてあげるよ。ベン、
それはしないでください。黙れ。話さないでください。三つ。

677
00:52:41,260 --> 00:52:42,700
彼の言うことを聞かないでください。彼に私を撃たせてください。
いいえ。

678
00:52:42,940 --> 00:52:44,240
私を撃ってください。二。私を撃ってください。

679
00:52:44,540 --> 00:52:45,540
待って。

680
00:52:51,180 --> 00:52:52,560
来て。あれは何でしょう？電話してください。

681
00:52:53,720 --> 00:52:56,720
私たちは一緒に来たくない...あなたと
警官。

682
00:52:56,980 --> 00:52:59,280
ジェントル・ジョンをここの橋から吊るしてください。
射撃をやめてください。

683
00:53:22,060 --> 00:53:23,060
そしてこれがどのように終わるのか。

684
00:53:27,020 --> 00:53:28,120
橋に吊るしてください。

685
00:53:28,900 --> 00:53:30,120
あなたはあえて嘘をつきます、私たちは嘘をつきます。

686
00:53:31,300 --> 00:53:32,620
分かった、分かった。

687
00:53:33,080 --> 00:53:34,780
落ち着いて、行きます、行きます。

688
00:54:03,690 --> 00:54:04,690
16歳の誕生日。

689
00:54:05,550 --> 00:54:09,130
2004年4月11日。

690
00:54:09,490 --> 00:54:10,850
1960 年 11 日。

691
00:54:21,090 --> 00:54:23,250
ベン、君は素晴らしく、美しく、迷惑な君だ
男。

692
00:54:49,480 --> 00:54:53,380
おい、刑事、ハンク・マローンだよ。私は働いています
イギーと一緒に。彼はあなたが私を助けてくれると言った

693
00:54:53,380 --> 00:54:54,218
何かと一緒に。

694
00:54:54,220 --> 00:54:55,880
ああ、イギーは大のアメリカ人だ。

695
00:54:56,160 --> 00:54:57,680
あなたは何が必要ですか？お皿を用意してもらえますか？

696
00:54:57,880 --> 00:54:59,260
もちろん。準備はできていますか？

697
00:54:59,580 --> 00:55:00,578
遠く離れた。

698
00:55:00,580 --> 00:55:03,280
キロ3ブラボー、ロミオ1-5。

699
00:55:04,660 --> 00:55:05,660
何？

700
00:55:07,100 --> 00:55:08,100
K3BR1-5?

701
00:55:08,780 --> 00:55:09,780
ああ、それだけです。

702
00:55:10,060 --> 00:55:14,120
信じられないよ。何？これは
以前のアドレスに登録されている

703
00:55:14,120 --> 00:55:17,760
何ヶ月も令状を取ろうとしている。
ここはドナの前哨基地だと思う

704
00:55:17,760 --> 00:55:18,760
ゼルダバ。

705
00:55:19,070 --> 00:55:20,070
名前を知っていますか？

706
00:55:20,170 --> 00:55:21,870
違います。彼女は誰ですか？

707
00:55:22,130 --> 00:55:24,810
メイト、彼女は最大の麻薬カルテルを経営している
コロンビアで。

708
00:55:25,050 --> 00:55:27,250
彼らは麻薬取引全体をコントロールしている
ここです。

709
00:55:27,990 --> 00:55:29,130
彼女には息子がいますか？

710
00:55:29,490 --> 00:55:33,030
そう、ダミアン・ゼルダバー。彼はまったく
予測不可能。

711
00:55:33,390 --> 00:55:34,690
彼は母親よりもずっと悪いです。

712
00:55:35,130 --> 00:55:36,990
あなたはイギーにこれには気をつけるように言いました
1つ。

713
00:55:37,610 --> 00:55:38,610
右。

714
00:55:39,070 --> 00:55:40,110
ありがとう、刑事。

715
00:55:57,630 --> 00:55:58,630
出て行け。

716
00:56:04,070 --> 00:56:07,670
混乱を片付けて、私たちのことを確認してください
今夜のニュースは顔だけではない。

717
00:56:07,890 --> 00:56:08,890
遅くします。

718
00:56:16,170 --> 00:56:17,290
おい、ブレイディ。

719
00:56:18,010 --> 00:56:19,010
私は誰ですか？

720
00:56:19,490 --> 00:56:20,490
犬。

721
00:56:23,490 --> 00:56:24,910
わかった、みんな、もうやめて。

722
00:56:39,480 --> 00:56:43,860
必ずしもお金の問題ではありません。

723
00:57:05,160 --> 00:57:06,440
そうですね、そこで考えてみましょう。

724
00:57:17,940 --> 00:57:18,940
待って。

725
00:57:28,000 --> 00:57:29,000
始めましょうか？

726
00:57:30,880 --> 00:57:31,880
あなたが教えて。

727
00:59:14,630 --> 00:59:18,050
そもそも手伝うつもりなのか？

728
00:59:18,430 --> 00:59:20,530
私の手は文字通り縛られています。

729
00:59:20,970 --> 00:59:22,110
なぜ何も言わないのですか？

730
00:59:52,040 --> 00:59:54,720
行かなきゃ 待っててどこ行くの
死なないでください

731
01:01:03,160 --> 01:01:06,140
ああ、しません。

732
01:01:48,590 --> 01:01:49,590
移動しなければなりません。

733
01:01:54,010 --> 01:01:57,010
あなたがそうしないのではないかと心配していました
その道筋を見つけ出す。なぜ？

734
01:01:57,330 --> 01:01:58,530
ああ、それはかなりの数学です。

735
01:02:33,870 --> 01:02:35,250
はい、奥様。振り向く。

736
01:02:36,970 --> 01:02:37,970
はい、

737
01:02:38,890 --> 01:02:40,010
奥様。

738
01:02:48,390 --> 01:02:49,430
ああ、それが最後です。

739
01:02:51,670 --> 01:02:52,670
警報を発してください。

740
01:02:53,830 --> 01:02:54,830
警報を発してください。

741
01:02:55,930 --> 01:02:58,670
ああ、だめ、だめ、だめ、だめ。撃たれてしまいました。ああ、おい。

742
01:02:59,690 --> 01:03:00,569
撃たれてしまいました。

743
01:03:00,570 --> 01:03:03,490
シャツをたくし上げて前かがみになります。何？
それが経由したかどうかを確認する必要があります

744
01:03:03,490 --> 01:03:04,490
反対側。何？

745
01:03:05,470 --> 01:03:05,930
やったね

746
01:03:05,930 --> 01:03:14,810
行きます

747
01:03:14,810 --> 01:03:15,810
を通して？

748
01:03:17,070 --> 01:03:18,710
いいえ、それは良くありません。

749
01:03:19,370 --> 01:03:22,050
出血を止めてあなたを救出する必要があります
医療援助、いいですか？行くつもりです

750
01:03:22,050 --> 01:03:23,510
車を停めなければなりません。運転を続けてください。

751
01:03:31,080 --> 01:03:32,080
そこで私たちを殴らないでください。

752
01:03:32,100 --> 01:03:34,800
ただ私が愚かなので、
撃った。ただ運転を続けてください。

753
01:03:35,100 --> 01:03:36,260
私はあなたを死なせるつもりはありません。

754
01:03:36,480 --> 01:03:38,460
死ぬことについて誰が何か言うでしょうか？ただ
行きなさい。

755
01:03:38,680 --> 01:03:39,680
来て。警告。

756
01:03:39,740 --> 01:03:42,720
臓器の保管温度が高すぎます。
アクションが必要です。

757
01:03:43,240 --> 01:03:44,240
なぜ上がっているのでしょうか？

758
01:03:47,680 --> 01:03:48,680
ボタンはありますか？

759
01:03:48,720 --> 01:03:52,320
いいえ、それは冷却剤です。私はあなたにこれを言いました
物は防弾ではありません。撃たれたの？

760
01:03:52,540 --> 01:03:54,140
これは9です。私たちは負けます
生存可能性。

761
01:03:54,540 --> 01:03:55,540
どれくらい時間がありますか？

762
01:03:55,640 --> 01:03:56,660
10分あります。

763
01:03:57,080 --> 01:03:58,380
それは時間が足りません。何？

764
01:03:58,680 --> 01:03:59,680
うまくいきません。

765
01:04:00,020 --> 01:04:01,019
あなたもそうではありません。

766
01:04:01,020 --> 01:04:02,020
そして、私は車を停めなければなりませんでした。

767
01:04:02,700 --> 01:04:04,580
あの病院にいる​​私たちの目から何か言葉はありますか？

768
01:04:04,860 --> 01:04:06,440
今すぐ電気技師が必要です。

769
01:04:07,080 --> 01:04:09,080
今では彼らがどうやって私たちがその場所にいることを知っていたのかが分かりました
コンサート会場。

770
01:04:11,820 --> 01:04:14,240
ああ、最寄りのガソリンスタンドに連れて行ってください。

771
01:04:14,600 --> 01:04:16,500
警告。わかってるよ、ハニー。

772
01:04:16,860 --> 01:04:18,860
氷が必要です。ただ必要なのです。

773
01:04:19,540 --> 01:04:21,220
もっと時間が必要だよ、おい。もっと必要です
時間。

774
01:04:22,020 --> 01:04:23,020
えー、

775
01:04:23,560 --> 01:04:24,560
わかりました。

776
01:04:28,120 --> 01:04:29,120
ベン。

777
01:04:31,630 --> 01:04:34,750
何か約束します。するつもりです
その約束を守ってください。でも、あなたにやってもらいたいのです

778
01:04:34,750 --> 01:04:36,290
お願いがあります、いいですか？手伝ってもらえますか？
わかった。

779
01:04:36,550 --> 01:04:39,190
私の居場所を教えてあげますし、
私たちが乗っている車両の説明。

780
01:04:39,690 --> 01:04:42,130
オーケー、それを伝えてほしい
エインズリー博士と彼女への情報

781
01:04:42,130 --> 01:04:43,990
スタッフ。しかし、ここであなたにやってほしいことがあります。

782
01:04:44,270 --> 01:04:47,150
近くにいて、誰かが作っているかどうかを見守ってください
直後に電話。

783
01:04:47,610 --> 01:04:48,610
それはできますか？

784
01:04:48,790 --> 01:04:49,790
わかった。

785
01:04:49,870 --> 01:04:53,310
私たちは教会の外にいます
メインドラッグのすぐそばにあるタンバリン。

786
01:05:05,259 --> 01:05:06,840
朝。ねえ、私と一緒にいてください。

787
01:05:07,140 --> 01:05:08,240
ねえ、話してよ、相棒。

788
01:05:09,560 --> 01:05:11,140
今、彼は私に話してほしいと思っています。

789
01:05:11,680 --> 01:05:12,680
それはひねりです。

790
01:05:13,940 --> 01:05:17,420
ついにあなたをバケット 1 に入れました。

791
01:05:18,400 --> 01:05:19,900
Bucket One とは何かをもう一度思い出してください。

792
01:05:20,940 --> 01:05:22,780
ベン・ビショップ・クールエイドを飲む。

793
01:05:24,920 --> 01:05:28,200
ご存知のように、私はそれに傾いているのですが、
男。

794
01:05:28,640 --> 01:05:31,740
傾いている？私はあなたのお尻を救っただけです
そこに。

795
01:05:32,860 --> 01:05:33,880
何をしなければなりませんか？

796
01:05:35,040 --> 01:05:36,040
死なない。

797
01:05:36,600 --> 01:05:38,240
私はオーストラリアでは死ぬつもりはない。

798
01:05:42,240 --> 01:05:43,240
タンバリン教会。

799
01:05:43,520 --> 01:05:44,560
それはちょうど95までです。

800
01:05:45,480 --> 01:05:46,480
彼らは教会にいます。

801
01:05:46,700 --> 01:05:48,600
タンバリンのブリック95。

802
01:05:51,440 --> 01:05:52,920
わかった、まあ、私はここにいるけど、でも私は
考えてください...

803
01:06:40,010 --> 01:06:41,290
お店の裏に来ています。

804
01:06:41,530 --> 01:06:42,630
背中。わかった。

805
01:06:42,850 --> 01:06:45,950
この男は病気で死ぬと伝えてください
銃撃による傷。それから氷の入った袋を持ってきてください。

806
01:06:46,810 --> 01:06:47,810
やってみろ！

807
01:06:48,330 --> 01:06:49,330
わかった。

808
01:06:53,490 --> 01:06:54,490
やあ、

809
01:07:05,850 --> 01:07:06,870
圧力をかけるだけです。

810
01:07:08,570 --> 01:07:10,230
それをぐるぐる回し続けなければなりません。
うん。

811
01:07:12,190 --> 01:07:13,190
わかった。

812
01:07:15,510 --> 01:07:18,230
来て。電話してください。あなたのものを取らないでください
時間。わかった。

813
01:07:19,310 --> 01:07:20,470
なぜ氷を手に入れるのですか？

814
01:08:01,079 --> 01:08:02,520
いい話とは言っていない

815
01:08:10,380 --> 01:08:13,160
退屈だ。もう一度言いたいですか？

816
01:08:13,820 --> 01:08:17,560
時間をかけて取り組んでください。いくつか使えばいいのに
もっと形容詞。はい、もう一度言ってください。

817
01:08:17,840 --> 01:08:18,840
準備ができて？うん。

818
01:08:19,479 --> 01:08:20,779
ただし、時間をかけて取り組んでください。

819
01:08:41,690 --> 01:08:42,690
そこに置いてください。

820
01:09:11,240 --> 01:09:12,240
さあ行こう。

821
01:09:48,960 --> 01:09:49,979
私は何をしますか？

822
01:09:50,380 --> 01:09:51,859
リラックス。普通にしてください。

823
01:09:52,140 --> 01:09:53,038
さて、リラックスしてください。

824
01:09:53,040 --> 01:09:54,040
普通にしてください。

825
01:09:54,580 --> 01:09:55,820
それはできます。

826
01:10:04,320 --> 01:10:05,400
その看護師に電話してください。

827
01:10:06,200 --> 01:10:09,380
家族がいるときに何をするかを思い出させます
私たちを台無しにします。

828
01:10:25,420 --> 01:10:31,960
あなたはお母さんが欲しいようですね。

829
01:10:33,060 --> 01:10:35,260
なぜあなたはあなたのものを望んでいるように見えるのですか
ママっぽい？

830
01:10:36,340 --> 01:10:37,660
ママはいらないよ。

831
01:10:38,800 --> 01:10:39,980
では、なぜ震えているのですか？

832
01:10:40,440 --> 01:10:42,280
震えてないよ。

833
01:11:07,530 --> 01:11:08,530
鍵を渡してください。

834
01:11:11,810 --> 01:11:13,830
今日の後半には、あなたは私がそうであることに気づくでしょう
良い奴らの一人。

835
01:11:49,550 --> 01:11:51,070
これを持っていますね。これを持っていますね。しー。

836
01:11:51,270 --> 01:11:52,530
それでおしまい。それでおしまい。それでおしまい。

837
01:11:54,350 --> 01:11:57,590
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。なんと
どういう意味ですか？双曲線とは何ですか

838
01:11:57,590 --> 01:12:01,270
ショックと内部出血？私は
それを止めることはできません。つまり、それはできません...私は

839
01:12:01,270 --> 01:12:02,270
管理しています...あなたは何かをします!

840
01:12:02,310 --> 01:12:04,630
私は生理食塩水を投与していますが、彼は
出血が多すぎる。

841
01:12:04,930 --> 01:12:06,550
彼の胃動脈は破裂した。

842
01:12:08,430 --> 01:12:09,670
他にできることは何もありません。

843
01:12:10,270 --> 01:12:11,270
ちょっと待って、ベン。

844
01:12:31,020 --> 01:12:32,020
私はここにいます。私はここにいます。

845
01:12:33,080 --> 01:12:38,020
パリに着いたらみんな行くよ
あなたはマカロンだと言うために。

846
01:12:39,880 --> 01:12:40,880
観光客の移動。

847
01:12:41,060 --> 01:12:42,400
私たちはモンマルトルへ行くつもりです。

848
01:12:43,020 --> 01:12:44,180
私たちはあなたの賭けを受け入れます。

849
01:12:45,180 --> 01:12:47,720
それが本当のフランス好きってやつだ
イザベラでもいいでしょう。

850
01:12:48,820 --> 01:12:49,820
私を信じて。

851
01:12:51,020 --> 01:12:52,020
ねえ、信じてよ。

852
01:13:29,960 --> 01:13:31,620
ベン？ごめんなさい、先生。

853
01:13:34,800 --> 01:13:35,800
彼はいなくなってしまった。

854
01:13:59,920 --> 01:14:01,360
この男をそこに近づけるわけにはいかない
病院。

855
01:14:15,980 --> 01:14:19,820
ゴルフチャーリー411、ゴルフチャーリー411、
緊急、緊急発砲。高速

856
01:14:19,820 --> 01:14:20,820
追跡中です。

857
01:14:42,120 --> 01:14:43,280
この人たちを助けるのが看護師です。

858
01:14:43,840 --> 01:14:45,440
ちょっと待って、何？看護師？

859
01:14:45,860 --> 01:14:47,900
はい。エリーは何個持っていますか？

860
01:14:48,280 --> 01:14:50,040
分かりません、ハンク。丸ごとあるよ
チーム。

861
01:14:50,520 --> 01:14:51,800
他に何か情報はありますか?

862
01:14:52,380 --> 01:14:53,380
いいえ。

863
01:14:56,220 --> 01:14:57,220
ジュリー、やめて。

864
01:14:58,100 --> 01:14:59,100
ケイト？

865
01:14:59,580 --> 01:15:02,040
これは50ミリグラムの偽ウランです。

866
01:15:02,380 --> 01:15:04,120
痛みがなくなることをお約束します。

867
01:15:05,320 --> 01:15:06,400
電話をください、ケイト。

868
01:15:08,400 --> 01:15:09,400
それを私にください。

869
01:17:01,740 --> 01:17:02,740
それはどうやって機能するの、ジュリー？

870
01:17:03,220 --> 01:17:06,800
寄付者リストを監視するだけで、
その後、最高入札者に電話します。あなたはこう思います

871
01:17:06,800 --> 01:17:10,140
これはお金のことですか？話してるんだよ
子供を殺すことについて。

872
01:17:10,360 --> 01:17:13,440
やめて、ケイト。ただ黙ってろ。うちの子。ただ
座るか何か。あなたはそうではありません

873
01:17:13,440 --> 01:17:16,340
わかりました、いいですか？ただ静かにしてください。
ジュリー、いくら？

874
01:17:16,600 --> 01:17:19,360
誓います、ケイト。うちの娘はいくらですか
人生？触らないでください。

875
01:17:19,780 --> 01:17:20,780
私は誓います。

876
01:17:20,960 --> 01:17:22,340
やめてください。ただ。

877
01:18:18,190 --> 01:18:24,730
私の兄弟のことを話しているのです。

878
01:18:26,090 --> 01:18:28,430
彼は外科医で、彼らは彼を連れて行きます。

879
01:18:28,880 --> 01:18:31,700
彼らは彼にその手続きを強制している
ドナ・サルディバールについて。

880
01:18:33,060 --> 01:18:35,540
本当にごめんなさい、ケイト、でも持ってないんです
選択です。

881
01:18:37,460 --> 01:18:39,700
彼女の調子はどうですか？彼女はいいよ。彼女は
そこにぶら下がっています。

882
01:18:40,300 --> 01:18:42,080
彼女は準備ができており、手術の準備ができています。

883
01:18:43,460 --> 01:18:49,720
あなたは王を呼びに来た、やめたほうがいい
ミス。

884
01:21:24,179 --> 01:21:25,720
私たちの誰も死ななくて済む
今日。

885
01:22:08,880 --> 01:22:13,080
ああ、なんてことだ

886
01:23:25,900 --> 01:23:26,900
休憩しましょう。

887
01:24:28,300 --> 01:24:29,300
撃たないでください。

888
01:24:33,000 --> 01:24:34,260
カウントダウンが好きですよね？

889
01:24:36,860 --> 01:24:38,460
今日は2つあります、ありがとう。

890
01:24:39,080 --> 01:24:40,380
そう、あなたの特徴的なもののように。

891
01:24:40,900 --> 01:24:41,900
うん。

892
01:24:42,960 --> 01:24:44,240
一つキックオフしてみませんか？

893
01:24:46,200 --> 01:24:47,420
まずは3つから始めましょう。

894
01:24:48,460 --> 01:24:49,460
三つ。

895
01:24:52,760 --> 01:24:53,760
急かさないでください。

896
01:24:59,850 --> 01:25:00,850
私が今何を考えたかわかりますか？

897
01:25:01,390 --> 01:25:02,390
何？

898
01:25:03,130 --> 01:25:05,430
あなたのお母さんは刑務所で亡くなるでしょう
あなたのせいで。

899
01:25:39,370 --> 01:25:41,510
保管温度が高すぎる。アクション
必須です。

900
01:26:23,120 --> 01:26:24,120
私の愛おしい人。

901
01:26:25,940 --> 01:26:28,360
もう家に帰ってもいいですか？

902
01:26:31,460 --> 01:26:32,860
私たちは目覚めていますか？

903
01:26:34,700 --> 01:26:38,000
ここにこう言いたい患者さんがいます
こんにちは。

904
01:26:42,120 --> 01:26:43,180
あとはお任せします。

905
01:26:43,940 --> 01:26:44,940
ありがとう。

906
01:26:47,380 --> 01:26:48,880
冗談じゃなかったですよね？

907
01:26:49,960 --> 01:26:50,960
何について？

908
01:26:51,690 --> 01:26:54,930
あなたは成功した男ではありません
めちゃくちゃにする。

909
01:26:57,750 --> 01:27:00,730
ありがとう。

910
01:27:01,490 --> 01:27:02,490
ありがとう。

911
01:27:04,110 --> 01:27:10,890
ベン・ビショップのことは知りませんでしたが、彼はきっと知っているはずです
本当に、本当にまともだった

912
01:27:10,890 --> 01:27:12,130
男。ごめんなさい。

913
01:27:17,930 --> 01:27:21,370
医師によると、シドニーの幸運な女性が
彼のおかげで新しい心。

914
01:27:24,370 --> 01:27:26,530
まあ、彼はとんでもない心を持っていました。

915
01:27:28,110 --> 01:27:29,110
はい、彼はそうしました。

916
01:27:30,990 --> 01:27:32,790
あなたはその車椅子には大きすぎます。

917
01:27:33,090 --> 01:27:34,090
それを知っていましたか？

918
01:27:35,150 --> 01:27:36,150
何？

919
01:27:38,050 --> 01:27:41,990
確かに、そのときは少し沈んだ感じがしました
私は座りました。

920
01:27:44,810 --> 01:27:46,510
21 問プレイしてみませんか?

921
01:27:47,660 --> 01:27:52,080
私はこのあたりをぐるぐる回っていました
この小さな車椅子で病院に行くので、

922
01:27:52,080 --> 01:27:55,040
退屈した。誰かが行くつもりだったのだろうか
それを聞いてください。

923
01:27:56,280 --> 01:27:59,420
パパですか？

924
01:28:01,840 --> 01:28:02,840
私はそうでした。

925
01:28:04,240 --> 01:28:05,580
私には小さな女の子がいました。

926
01:28:06,240 --> 01:28:07,420
彼女の名前は何でしたか？

927
01:28:10,560 --> 01:28:11,560
イザベル。

928
01:28:11,820 --> 01:28:13,640
その名前は素敵だと思います。

929
01:28:16,040 --> 01:28:17,040
私もそうです。

930
01:28:21,040 --> 01:28:23,020
これをやってみましょう。遊びに行きますか？
遊びに行きます。

931
01:28:23,280 --> 01:28:24,640
はい。わかった。

932
01:28:25,060 --> 01:28:27,340
それは人工的に作られたものですか？

933
01:28:27,580 --> 01:28:28,780
はい。それは？

934
01:28:29,520 --> 01:28:30,800
わかった。そうですか？

935
01:28:51,880 --> 01:28:58,000
あなたの笑い声はこのキッチンに住んでいます
壁。彼らが持つすべての思い出。

936
01:28:59,100 --> 01:29:00,200
素晴らしい仕事だ、ベン。

937
01:29:05,400 --> 01:29:09,320
決して古くならないエコー、エコー。

938
01:29:10,040 --> 01:29:12,180
彼らは春に美術館を好むことがあります。

939
01:29:12,520 --> 01:29:14,060
彼らはイギリスに関する博物館を好むだろう。

940
01:29:59,280 --> 01:30:02,480
あなたの心を感じる唯一の方法